Das Konsortium will sich das Monopol auf eine neue Sternenroute aneignen. Das wird auch gelingen, wenn Malo und seine Crew nicht beweisen können, dass die Trucker-Raumschiffe ebenfalls durchkommen...
Just as the Starduke enters the Janus system, Malo is irradiated by flare on the binary star. He disintegrates in a multitude of bubbles which scatter in the weightlessness of the cockpit. A perilous situation in which Jonas and Cyana must act quickly.
