Η ομάδα του Βασίλη έχει επιστρέψει στην κουζίνα. Ο Σεφ όμως έχει να αντιμετωπίσει την προθεσμία των δύο εβδομάδων, που του έχει δώσει ο Φίλιππος, προκειμένου να ανακάμψει το εστιατόριο. Ο Βασίλης καλεί κόσμο μέσω της εκπομπής του στα γενέθλια του "Chez Philippe", όμως ένα απρόοπτο θα αφήσει το εστιατόριο άδειο και τους πελάτες δυσαρεστημένους. Ο Βασίλης το παίρνει βαριά, εμφανίζεται στην εκπομπή του μεθυσμένος και δημιουργεί αναστάτωση την ώρα της ζωντανής μετάδοσης. 'Η μήπως δεν είναι ακριβώς έτσι;...Ο Μάνθος ανακαλύπτει πως η Κίκα έχει γενέθλια σε μερικές μέρες. Θέλοντας να της χαρίσει ένα ακριβό δαχτυλίδι, αναγκάζεται να κάνει έξτρα δουλειές για να μαζέψει χρήματα. 'Ομως, λίγο πριν προσφέρει το δαχτυλίδι στην αγαπημένη του, θα τσακωθούν άγρια...
