Die Juniorrettungsschwimmer kehren kurz nach dem Training zurück an den Strand, wo sie für jede Menge Wirbel sorgen.
On the heels of Junior Rescue training, Team Flounder returns to brave the beach in a series of thrilling saves and lighthearted laughs.
À peine la formation terminée, les Limandes, une équipe de sauveteurs juniors, s'installent à la plage pour des aventures riches en sensations fortes, et en bonne humeur.
Dopo il corso Junior Rescue, le Platesse ritornano per domare la spiaggia in una serie di elettrizzanti salvataggi e risate spensierate.
주니어 구조대 훈련을 통과한 밸리 아이들. 우리의 도다리 팀이 말리부 해변을 지키러 돌아온다! 이제 그들을 믿고 여름을 시원하게 즐겨보자. 뭐, 어쨌든 구조대니까?
Tras la formación como vigilantes juveniles, los Besugos vuelven a desafiar a la playa en una serie de emocionantes rescates y risas desenfadadas.
אחרי ההכשרה לצעירי המשמר, צוות סנדל שב אל החוף לסדרה של חילוצים מותחים ואמיצים מלווים בצחוק קליל.
經歷少年救生隊的訓練之後，比目魚隊回歸這部充滿刺激救援和輕快歡笑的影集，勇敢迎向海灘。
Depois de completarem o treinamento de Resgate Júnior, a Equipe dos Linguados volta à praia para uma série de resgates incríveis e muita diversão.
O treino para a Equipa de Resgate terminou e os Linguados estão de regresso, numa série repleta de emocionantes salvamentos e muito humor.
Nuorisorantavahtikoulutuksen jälkeen Kampelat palaavat rohkeasti rannalle pelastamaan ihmisiä ja pitämään hauskaa.
