Lois und Malcolm leiden an Mononukleose und müssen während der Quarantäne im Schlafzimmer ausharen. Im selben Zimmer kämpfen sie also gegen Viren und Langeweile an. Hal nutzt die Krankheit seiner Frau, um in der Nachbarschaft ein bisschen feiern zu gehen. Es stellt sich heraus, dass jeden Tag irgendwo ein Fest stattfindet. Anfangs hat Hal dort sehr viel Spass. Als ihm die Nachbarn jedoch erzählen, dass sie ihn mögen, Lois aber nicht ausstehen können, will er nichts mehr mit ihnen zu tun haben.
Lois discovers she has mono after a visit to the doctor. She then ends up giving it to Malcolm after her maternal instincts begin. As a result, both Lois and Malcolm are forced to spend an entire day and night together in the same room. Hal, meanwhile, is invited to all of his neighbors' parties after they know Lois will not be attending any of them.
Le médecin annonce à Loïs qu'elle a contracté une mononucléose. Comme Malcolm est atteint, sa mère et lui sont forcés de passer leur journées et leurs nuits dans la même pièce. Les voisins en profitent alors pour inviter Hal à toutes leurs petites fêtes, ne craignant plus que Loïs vienne semer le trouble.
Lois e Malcolm soffrono di mononucleosi e devono passare la quarantena in camera da letto. Hal approfitta della malattia della moglie per organizzare una festicciola nel quartiere, ma questa si rivelerà l'inizio di una grande incompresione.
Quando Lois e Malcolm pegam mononucleose, ambos são forçados a dividir o mesmo quarto. Enquanto isso, Hal se aproxima de seus vizinhos e Dewey ensina a Reese como fazer Jamie ser seu escravo.
Lois se enferma de mononucleosis y contagia a Malcolm atacándole la cara así que pasan tiempo en el cuarto para no contagiar a los demás y Hal convive con los vecinos sin saber que estos no aprecian a Lois.
