Bei Lucky Aide wird der Stelzenmann gekündigt, woraufhin Malcolm diesen Job übernimmt. Reese lässt sich überreden, als Medikamentenversuchskaninchen zu arbeiten, was ihn körperlich völlig fertig macht. Hal hat aus Versehen 800 Dollar vertelefoniert. Um dies wieder gut zu machen, kauft er Lois ein teures Geschenk. Als er es Lois beichtet, bekommt er zu hören dass sie sein Golfpack kaputt gemacht hat. Daraufhin werfen sich die beiden sämtliche Fehler, die sie in der Vergangenheit gemacht haben, an den Kopf.
After Lois and Hal are reminded of the tight budget they must uphold, Hal discovers one of his boys has been dialing a 900 number. His attempt to explain the error to the hotline's billing department turns awry when he forgets to hang up the phone, incurring a whopping $800 charge. Meanwhile, Reese takes a job at a research clinic that pays him to pop experimental pills, and a reluctant Malcolm takes on a mortifying job at the Lucky Aide as a costumed Uncle Sam on stilts.
En faisant les comptes, Hal découvre horrifié le prix des dernières chaussures de Lois et les factures salées de téléphone rose de ses fils qu'il tente d'annuler, mais oublie de raccrocher... et en a pour 800$. Pendant ce temps, Reese accepte d'être un cobaye humain pour tester des médicaments et Malcolm est chargé de remplacer l'Oncle Sam, la coqueluche à l'entrée du magasin montée sur des échasses. Quant à Dewey, il tente de faire pression sur Jamie qui aurait découvert la fameuse cachette à bijoux de Francis.
Al Lucky Aide viene licenziato Sam, l'uomo sui trampoli, l'attrazione del negozio, e Malcolm diventa il nuovo uomo sui trampoli.
Jamie trova una collana, che a quanto pare fa parte del cosiddetto Tesoro, una serie di gioielli di Lois che Francis nascose prima di partire per l'accademia militare.
Hal spende erroneamente un sacco di denaro in telefonate erotiche.
Reese inizia a lavorare per una casa farmaceutica.
Malcolm é promovido no Lucky Aide e deve fazer propaganda da loja usando pernas de pau. Hal gasta o orçamento familiar em chamadas para um disk erótico e Jamie poderia ter encontrado algumas jóias de Lois que Francis escondeu.
Malcolm es obligado a usar zancos para poder repartir volantes del Lucky Aide, después de que despidieran a Sam un empleado que últimamente estaba ebrio y usaba anteriormente los zancos, pero éste se vengará de Malcolm armando sus propios zancos y retando a Malcolm en un duelo para poder recuperar su trabajo. Reese empieza a tomar pastillas experimentadas y termina robando un caballo de la policía montada. Dewey descubre que jamie encontró el collar de perlas de lois que francis escondió antes de irse a la militarizada y se alía con él.
