Lois erfährt, dass ihr Vater eine zweite Familie hatte. Sie beschließt kurzerhand, diese Familie in Kanada zu besuchen. Dort stellen sie fest, dass diese Familie sehr viel Ähnlichkeit mit ihrer eigenen hat, jedoch alle glücklich und zufrieden sind. Aufgrund eines Bluttests, den Lois hat machen lassen, stellt sich heraus, dass Victor gar nicht ihr Vater ist und sie demnach gar nicht mit der anderen Familie verwandt ist. Malcolm und Reese, die sich anfangs blendend mit ihren Cousins verstehen, sind zum Schluss auch froh, wenn es wieder nach Hause geht. Hal, der Dewey versprochen hat, bei einem "Vater-Sohn"-Rennen mitzumachen, verätzt sich mit einem Feuerlöscher die Augen. Da er sein Versprechen jedoch nicht brechen will, will er auch blind an diesem Lauf teilnehmen. Dewey spannt jedoch einen Hund an seine Leine, der Hal durch die gesamte Stadt jagt.
When Lois tracks down her father's "other family," she meets Victor's "other wife" Sylvia (Betty White), and learns something shocking about her dad.
Lois décide de rendre visite pour la première fois à sa demi-soeur Roberta et Sylvia la deuxième femme de son père Robert, dans le plus grand secret. Mais, Hilda, sa mère et femme légitime de Robert, débarque à l'improviste. Une crise éclate entre Hilda et Sylvia, dispute générale. Objectif : savoir qui des deux touchera la retraite de Robert qui vient de décéder ? Mais aucune ne veut céder...
Lois viene contattata da Roberta, figlia di Victor in un altro matrimonio: va a trovarla in Canada assieme a Malcolm, Reese e Jamie.
Hal e Dewey intanto dovrebbero partecipare a una gara di corsa padre-figlio, ma Hal, per un incidente, partecipa bendato.
Lois dirige até o Canadá para encontrar com sua irmã Roberta e sua família. Hal, temporariamente cego, participa de uma corrida de 5km com Dewey.
Lois, Reese, y Malcolm van a Canadá a conocer a la familia secreta de Víctor. Dewey teme que Hal funcione con él, puesto que las malas cosas suceden siempre antes de tales acontecimientos entre los dos. Al final, se descubre que Víctor no es su padre biológico.
