Endlich ist wieder Ordnung ins Haus gekehrt - Lois ist zurück. Natürlich mussten noch etliche "Kleinigkeiten" vor ihrer Rückkehr erledigt werden, wie z.B. das große Loch in der Schlafzimmerwand flicken. Doch Lois bemerkt nichts davon und stimmt sogar Reeses Idee zu, einen Garagentrödel zu veranstalten und lässt ihn alles organisieren. Das kann Malcolm natürlich nicht auf sich sitzen lassen... So überredet er Craig, dass ihm dieser vor den Augen aller anderen während des Trödels $1.300 für einen alten Computer bietet. Natürlich läuft nichts wie geplant und die Familie muss sich einer neuen Katastrophe stellen...
A garage sale that's entrusted to Reese (yikes!) yields treasures near and dear, like Hal's old radio transmitter, which he makes operational. And a PC dating back to 1976 that Malcolm plans to sell to Craig for $1300.
Reese fait des miracles : il rentabilise un vide-grenier en vendant les vieilleries de ses parents, comme le radio émetteur de son père qu'il parvient à réparer...
Una vendita di garage che è affidata a Reese produce tesori vicini e cari, come il vecchio trasmettitore radio di Hal, che rende operativo. E un PC risalente al 1976 che Malcolm prevede di vendere a Craig per $ 1300.
'Garage $ale' é o programa onde você pode se livrar de todas aquelas coisas que não usa mais e estão jogadas pela casa, e transformá-las em dinheiro vivo!
Lois deja encargado a Reese de la venta de garaje que hacen en su jardín. Malcolm encuentra una computadora de 1976 de las cuales hay pocas en existencia, y por la cual Craig iba a pagar 1300 dólares hasta que Reese la destruye. Dewey vende todos los muebles de la casa y Hal se encuentra un viejo emisor de radio que usaba en la universidad y vuelve a hacer transmisiones sobre críticas al gobierno, pero de nuevo vuelve a ser clausurado por las autoridades. Hal y Lois terminan convenciéndose de que Reese «no tiene remedio». Como historia secundaria, Francis ayuda a su jefe Otto, con un conflicto familiar.
