Im Hause Wilkerson werden eifrig Vorbereitungen für Hals Geburtstag getroffen. Zur Feier des Tages lässt Lois sogar Francis einfliegen. Dieser hat für seine Familie eine ganz besondere Überraschung parat: Er bringt seine frisch gebackene Ehefrau Piama mit. Lois ist über das neue Familienmitglied derart entsetzt, dass sie einen heftigen Streit beginnt. Von den Aggressionen ihrer Mutter völlig frustriert, machen sich Malcolm, Reese und Dewey einfach aus dem Staub.
The arrival of Francis's new bride on Hal's birthday sparks a fray that drives the younger siblings out---and into a posh hotel.
Francis débarque à l'anniversaire de Hal accompagné de sa nouvelle fiancée. Leur arrivée déclenche une dispute. Conséquence pour les plus jeunes : ils se retrouvent dans un hôtel de luxe...
L'arrivo della nuova sposa di Francis al compleanno di Hal fa scintille che spinge fuori di casa i fratelli più piccoli..... in un hotel di lusso.
Após Francis aparecer com sua nova esposa, Malcolm, Reese e Dewey ficam tão fartos dos gritos de Lois, que fogem de casa.
Hal está muy emocionado porque ya es su cumpleaños y recibe como regalo de sorpresa la visita de Francis, pero él les da la noticia de que está casado y trae a su esposa, causando que Lois no reconozca a Piama como su nuera y empiecen una discusión así arruinando la fiesta de Hal y también hace que Malcolm, Reese y Dewey se vayan de la casa porque ya no aguantan los gritos y las discusiones que comúnmente pasan en la familia.
