Reese ist stinksauer, da während seiner ersten Fahrstunde die ganze Zeit nur seine Freundin Jackie hinterm Steuer sitzt. Als der Fahrlehrer den Wagen kurz verlässt, nutzt Reese die Chance, selbst zu fahren. Es kommt, wie es kommen muss: Der Junge liefert sich nach einem vermeintlichen Unfall eine spektakuläre Verfolgungsjagd mit der Polizei. Francis hat unterdessen mal wieder etwas im Holzfällerlager verbockt und bittet seine Kollegen, ihm gegen eine Belohnung zu helfen.
Highway horror: Reese gets a learner's permit, which he promptly proceeds to abuse by commandeering a driving-school vehicle.
Après avoir obtenu son permis d'apprenti conducteur, Reese emprunte le voiture de l'auto-école et se lance dans une folle course poursuite...
Orrore della strada: Reese ottiene il permesso di guida, che prontamente procede ad abusarne rubando un veicolo della scuola guida.
Reese se mete em problemas durante sua primeira aula de direção. Malcolm ajuda Craig a instalar um novo sistema de som; Francis faz uma série de favores para saldar uma dívida.
Reese aprende a conducir, y lo detiene la policía por andar paseando en toda la ciudad con secuestrados. Al final, Reese demuestra habilidad en el volante.
