Hal und Lois sind für zwei Tage auf einem Kongress und engagieren Babysitterin Patty, die sich um ihre drei Söhne kümmern soll. Prompt verlieben sich alle drei in das hübsche Mädchen - doch Patty will lieber ein Date mit Ex-Klassenkamerad Francis. Hal ist inzwischen bei dem Kongress auf seinen Erzfeind Keneally gestoßen, der ihm einst eine Idee gestohlen hatte. Und prompt endet das Aufeinandertreffen der beiden Widersacher in einer wüsten und blutigen Prügelei.
While Hal and Lois wreak havoc out of town, the boys are almost angelic at home-- thanks to the care of a sexy babysitter.
Hal et Lois partent deux jours à un congrès. Ils prennent une baby-sitter pour garder leurs trois garçons, lesquels ont la ferme intention de se débarrasser rapidement de la nouvelle venue. Mais la jeune personne qui leur échoie est une superbe blonde...
Mentre Hal e Lois sono ad un convegno, dove Hal litigherà di continuo con un suo rivale, Malcolm e Reese cercano in tutti i modi di attirare verso di loro le attenzioni della sexy babysitter Patty, che però preferisce a loro Dewey.
Malcolm e Reese disputam com Dewey a atenção de uma bela babá. Enquanto isso, Hal e Lois participam de uma convenção, Hal não consegue resistir e começa uma briga com um antigo rival.
Mientas Hal y Lois van a una convención, una niñera sexy va a cuidar a los muchachos.
