Hal, Lois und ihre Söhne sind mit den befreundeten Kenarbans in einem Restaurant zum Essen verabredet. Während sich die Männer an die Bar verziehen und sich dort gewaltig betrinken, macht Lois Kitty deutlich klar, dass sie nicht jedem Streit aus dem Weg gehen dürfe. Diesen Rat nimmt sich Kitty zu Herzen und rechnet mit ihrer Familie und den restlichen Leuten im Restaurant ab. Francis dagegen veranstaltet auf seiner Kadettenschule eine Party, die völlig außer Kontrolle gerät.
Shenanigans abound at the fancy spot where the family's dining with the Kenarbans, and at Francis' school, where rowdy teenage girls are partying.
Les Kenarban invitent la famille de Malcolm dans un restaurant chic. Lois demande aux enfants de bien se tenir...
I Kenarban invitano la famiglia a cena, ma non filerà tutto liscio:Reese decide di divertirsi un po' con il gioco del cerchio; Hal e Abe vanno a bere insieme, Lois e Kitty hanno una discussione piuttosto accesa. All'accademia invece il comandante Spangler dice a tutti i cadetti che non deve essere disturbato nelle prossime ore perchè sua madre viene a trovarlo: così Francis ne approfitta per fare una festa invitando le ragazze del posto.
A família de Malcolm sai para jantar com os extremamente corretos Kenarbans. Enquanto isso, Francis comete um erro grave ao convidar garotas locais para uma festa na Academia Militar Marlin.
los Kenarbans invitan a Malcolm y su familia a cenar en un restaurante, donde ya en el lugar Stevie juega con Reese un juego muy pesado, Abe se va con Hal al bar a tomar y Kitty se queda con Lois donde ella le enseña a no reprimir su furia. Al final Stevie se venga de Reese, Abe queda completamente ebrio y Kitty por primera vez saca su furia reprimida.
