Malcolm übernachtet bei Stevie, doch der Spaß, den sich die beiden davon versprechen, wird ihnen von Stevies Mutter bald vermiest: Sie schickt die beiden um acht Uhr ins Bett. Das finden Malcolm und Stevie gar nicht lustig, und so schleichen sich die beiden heimlich aus dem Haus, um sich in der Stadt zu vergnügen. Reese darf indessen nur fernsehen, wenn er es schafft, Dewey ins Bett zu bringen, und Francis bekommt Ärger mit Burschenschaftlern in der Militärakademie ...
Malcolm sleeps over at Stevie's house and, appalled at his over-protected lifestyle, persuades him to sneak out to a late-night games arcade - where Stevie's wheelchair is stolen. Meanwhile, Francis copes with a bullying group of cadets by telling them home tales about real intimidation -- by Lois.
À l'école militaire de Francis, les élèves les plus âgés terrorisent les plus jeunes, qu'ils choisissent avec une petite tête coupée, la «poquito cabeza»...
Malcolm passa una notte a casa di Stevie, ma in realtà i due scappano e vagano per la città; la carrozzina di quest'ultimo viene rubata e i ragazzi finiscono nei guai. Nel frattempo Reese cerca in tutti i modi di mettere a letto Dewey per potersi guardare un film in tv. Hal e Lois hanno così finalmente un po di tempo per se stessi.
Em uma festa do pijama, Malcolm escapa com Stevie. Tudo dá errado quando perdem a cadeira de rodas! Enquanto isso, Francis tenta lidar com a escola militar e Reese quer provar que é homem o suficiente para ver um filme de terror.
Los Kenarban hacen una pijamada de la noche a la mañana en casa de Stevie, Malcolm tiene que sufrir la vigilancia de los padres hasta que ambos se escapan a jugar videojuegos justo donde roban la silla de Stevie por lo que Malcolm lo tiene que llevar en varias cosas para poder llegar a la casa de Stevie.
