Der Meerjungfrauen-Schwarm plant, in der Nacht des Vollmonds den Wasserdrachen mit der Kraft der Mondringe unschädlich zu machen. Weilan hat jedoch mittlerweile eine Entdeckung gemacht. Der Wasserdrache scheint in Wahrheit Nerissa zu sein, die durch einen Fluch in dem Meereswesen festgehalten wird. Ondina, Mimmi und Weilan hoffen, diesen Fluch mit Hilfe des magischen Armreifs aufheben zu können, den ihnen Rikki nun endlich überlassen hat. Weilan und Ondina versuchen, die Anführerin des Meerjungfrauen-Schwarms zu überreden, den Angriff auf den Drachen abzubrechen. Und Mimmi nähert sich zusammen mit Zac dem Wasserdrachen. Nun wird sich zeigen, ob ihre Theorie stimmt und ob der Armreif Nerissa von ihrem Fluch befreien kann.
The vision reappears to Mimi and Zac, this time speaking to them. Weilan learns a new detail about the dragon legend that suggests Nerissa is alive.
La vision réapparaît à Mimmi et Zac et cette fois, elle leur parle. En apprenant un nouveau détail sur la légende du dragon, Weilan réalise que Nerissa est bien vivante.
Видение снова появляется перед Мимми и Заком, на этот раз разговаривая с ними. Вейлан узнает новую подробность легенды о драконе, которая предполагает, что Нерисса жива.
Mimmi e Zac têm novamente a mesma visão, que desta vez fala com eles. Weilan descobre um novo detalhe acerca da lenda do dragão, que sugere que Nerissa pode estar viva.
Mimmi e Zac têm novamente a visão, mas com algo a mais desta vez. Weilan descobre um novo detalhe sobre a lenda do dragão.
