Der nächste Vollmond naht. Sirena möchte Evie beibringen, ihre Kräfte bei Vollmond bewusst zu kontrollieren. Zac träumt in der Nacht von den Symbolen in der geheimnisvollen Kammer auf Mako. Nicht nur er hat diesen Traum, Mimmi sieht die gleichen Bilder. Die Verbindung der beiden scheint intensiver zu werden. Zac tut sich mit Erik zusammen, um das Geheimnis der Kammer zu lüften.
On the night of the full moon, Zac and Erik swim to Mako Island and unlock the merman chamber, revealing a startling secret.
A l'approche de la pleine lune, les sirènes montrent à Evie comment canaliser son influence. Cam et Erik parviennent à convaincre Zac de les aider à percer le secret de la cavité de l'île de Mako. Veridia, la chef du Conseil des sirènes, rejoint Mako dans l'idée d'arrêter Zac, quoi qu'il en coûte. Alors qu'elle s'apprête à jeter un sort sur le garçon, Rita s'interpose et révèle à toute l'équipe d'importantes informations sur les racines de Zac...
Na noite de lua cheia, Zac e Erik nadam até à Ilha de Mako e abrem a câmara do tritão, revelando um segredo surpreendente.
В ночь полнолуния Зак и Эрик плывут к острову Мако и открыв Храм тритонов, узнают поразительную тайну.
Na noite de lua cheia, Zac e Erik nadam até a Ilha de Mako e entram na câmara do tritão, revelando um segredo surpreendente.
