Evies Vater Doug ist die Armbanduhr ins Hafenbecken gefallen, das letzte Geschenk seiner verstorbenen Frau. Evie taucht in einem vermeintlich unbeobachteten Augenblick nach der Uhr. In diesem Moment taucht David auf und sieht eine Meerjungfrau unter Wasser. Er erkennt Evie nicht, ist aber nun im Meerjungfrauenfieber. Er installiert Unterwasserkameras, um seine Entdeckung zu beweisen. Das Geheimnis ist in Gefahr.
When David sees Evie in the water as a mermaid, it puts Zac and the girls' secret at risk unless they can convince David he's wrong.
A la recherche de la montre perdue de son père, Evie plonge dans la marina. David l'aperçoit et raconte à qui veut bien l'entendre qu'il a vu une sirène. Le secret de Zac, d'Erik et des filles est menacé. Personne ne prend David au sérieux, et celui-ci, convaincu d'avoir assisté à un miracle, installe des caméras sous l'eau dans l'espoir de retrouver sa sirène. Sirena incite ses amis à dévoiler la vérité à David...
Quando David vê Evie na água na sua forma de sereia, o segredo de Zac e das raparigas fica em perigo, a menos que consigam convencer David de que ele está enganado.
Когда Дэвид видит Эви в воде как русалку, это ставит под угрозу секрет Зака и девочек, если они не смогут убедить Дэвида, что он ошибся.
Quando David vê Evie na água como sereia, o segredo de Zac e das meninas é ameaçado. Agora eles precisam convencer David de que ele está enganado.
