Ly a toujours l’intention de trouver le makinium avant ses frères, mais quand elle remarque que ceux-ci semblent lui cacher quelque chose, elle s’inquiète. C’est que les jumeaux préparent une expédition secrète à... Mécanopolis! Pourquoi? De son côté, Madame Ka peaufine Mutar : Nux absent, c’est le temps d’envoyer son robot dans la zone interdite. Elle ne se doute pas que sa journée prendra une tournure très inusitée!