Finn veut construire un piège pour capturer les bêtes de la forêt et ainsi pouvoir explorer les lieux à sa guise. Chez les Majestueux, Baz panique parce qu’il ne reste que deux bonbonnes de nourriture en aérosol. Yanel s’en mêle, multipliant les mauvais coups pour exaspérer le Majestueux. De l’autre côté du mur, à Mécanopolis, Madame Ka élabore une lotion pour chasser la rouille, et Nux teste son matériel d’inspecteur.