Ly, qui est passé du côté du clan de Mécanopolis, veut leur prouver qu’elle est digne de confiance, mais Vic, Aïsha et surtout Finn ne se laissent pas convaincre si facilement. Qu’à cela ne tienne : la jeune Majestueuse entend le leur démontrer en menant une mission risquée visant à empêcher le règne de Nux. Ce dernier cherche un moyen de souligner le début de son règne avec panache... mais comment faire ? Un message de Hag le Grand lui donne alors une idée.