Vic veut savoir de quelle manière Yanel s’est transformée, car elle croit qu’elle aussi est en train de se transformer en être de la forêt. Est-ce le sort qui attend chaque personne qui a du makinium dans les veines ? Les recherches de Vic, d’Aïsha et de Yanel mènent à une découverte époustouflante. Finn est aux prises avec Nux, qui veut forcer les Mécanopoliens à s’allier avec lui, maintenant que tous les Majestueux lui tournent le dos.