À la demande de Ly, Clo organise un grand concours de talents à Mécanopolis. Il se laisse prendre au jeu, oubliant presque les intentions cachées de sa sœur. Vic et son père veulent savoir ce que Ly manigance encore, pour mieux déjouer ses plans. Nux voit plutôt dans l’événement l’occasion de se rapprocher des Majestueux pour franchir le mur avec le clan. Une fois de l’autre côté, il pourra enfin voler le makinium !