À l’abri dans l’incubateur de Ly, le makinium est toujours hors de portée, mais Vic n’a pas dit son dernier mot. Avec l’aide de Cassiopée, elle compte arriver à déjouer les pièges qui le protègent. Baz et Clo se servent du journal de Ly pour tenter de la manipuler. Yanel fait face à ses souvenirs retrouvés.