Finn, Vic et Aïsha sont en possession de la pépite de makinium, cachée dans un médaillon que porte Aïsha. Mais le makinium provoque des effets secondaires incontrôlables ! Tandis que Vic aide Aïsha à calmer les effets du makinium, Finn tente de convaincre Baz de le laisser infiltrer les Majestueux, sans lui dire qu’il veut en fait remettre la pépite dans le sol de la forêt. Tous et toutes doivent se méfier de Nux et de ses caméras espionnes !