Aïsha propose à Cassiopée de transmettre les informations à Madame Ka pour réparer son téléporteur sans que cette dernière sache de qui viennent les solutions. L’appareil intéresse particulièrement Madame Ka pour sa propre recherche du makinium! Béa rentre de vacances et découvre que Baz habite désormais chez elle. Elle se tient loin de ce colocataire encombrant… à l’estomac un peu bruyant !