Pendant que Finn espionne Clo, Vic et Aïsha cherchent le makinium près de la tente pour empêcher Ly de le prendre ! Grâce à une vision, Vic découvre que des plantes protègent le minerai. Aïsha veut en savoir plus sur ce système de défense, mais Vic et elle doivent retourner à Mécanopolis : Clo a pour mission de trouver Cassiopée ! Heureusement, Finn a une idée pour l’en empêcher. Clo découvre que Gougoune s’est enfuie et elle panique !