Heidi Klum e Tim Gunn recebem dez estilistas em Los Angeles, Califórnia, onde chegam com a primeira tarefa já concluída - uma coleção de dois looks que representa o conceito da marca. Em uma reviravolta, os estilistas darão uma entrevista na Vogue Business para promoverem suas marcas antes de entrarem na passarela. Um estilista vencerá e outro será eliminado antes mesmo de desfazer as malas.
Dans cette deuxième saison de Making the Cut, Heidi Klum et Tim Gunn accueillent dix stylistes venus du monde entier à Los Angeles, où ils arrivent avec leurs premières créations : deux looks devant incarner leur marque. Après le défilé, si l’un des stylistes est déclaré gagnant, un autre se voit obligé de repartir avant d’avoir pu défaire ses valises.
Heidi Klum e Tim Gunn recebem dez estilistas em Los Angeles, na Califórnia, que chegam com a primeira prova terminada, uma coleção de dois estilos representativa da mensagem da marca. Mas, sem o esperarem, os estilistas terão uma entrevista com a Vogue Business para promoverem a marca antes de irem para a passarela. Um é declarado vencedor, enquanto outro volta para casa sem ter desfeito a mala.
