Maki está sólo en el bar. Entra una rubia y le propone que se marche con ella, desconcertado, no acepta y se ve obligado a matar a un gangster que persigue a la rubia. Maki decide cambiar de imagen e intenta ligarse a una estupenda polaca.