The Band Blast judges pair XO-IQ and L3 to sing a "band duet," but the teens' off-stage hijinks put their on-stage careers in jeopardy.