After struggling to gain control of some of his fast ball pitches Goro decides to attend a Major League game on his day off. While there he sees the Japanese sensation Itao but is also shocked to see Gibson on the mound. Meanwhile Shimizu's friends fear for her love life and set her up on a blind date, but can she stop thinking of Goro?
슬럼프에 빠져 고민하던 고로는 오프날 메이저리그 경기를 구경하러 간다.
한편 일본에 있는 시미즈는 친구들에게 낚여서 거의 반강제로 남자 대학생들과 미팅을 하게 되는데…
잘 어울리지 못하고 따분해하던 시미즈는 하야시다와 함께 배팅 코너로 간다.
