The Major is embarrassed by Polly's valentine tribute to him in the base newspaper when it reveals his romantic side in the article; Elizabeth finally agrees to a date with Jesse.