Ein neuer Mordfall hält für die Major Crimes-Ermittler eine ganze Reihe hochkarätiger Verdächtiger bereit. Dazu gehören auch ein berühmter Regisseur und ein früherer Football-Profi. Das Opfer setzte sich als Anwalt für misshandelte Frauen ein. Zeitgleich müssen sich Rusty und Gus mit den Problemen in ihrer Beziehung auseinandersetzen.
When a well-known attorney, celebrated for her defense of oppressed women is found dead, there are no shortage of high-profile suspects, including her son, her ex-husband, a film director whose career she helped destroy and a former football player whose sports bars/restaurant chain, Tackles, features scantily clad women. Meanwhile, Rusty and Gus confront issues in their relationship.
Tunnettu asianajaja murhataan. Epäiltyjen listalla ovat mm. hänen poikansa, ex-miehensä ja elokuvaohjaaja, jonka uran hän tuhosi. Rusty ja Gus keskustelevat suhteensa tulevaisuudesta.
La brigade enquête sur le meurtre de Bonnie Pearl, une célèbre avocate, abattue d'une balle dans la tête dans sa voiture. La victime se serait arrêtée, aurait ouvert la fenêtre du siège passager et aurait reçu la balle. Mais deux douilles ont été retrouvées ce qui veut dire qu'il y aurait eu deux tueurs.
Un avvocato nota per il suo lavoro in difesa delle donne oppresse viene trovata morta e tra i tanti sospettati ci sono alcuni familiari, un regista e un ex giocatore di football. Nel frattempo, Rusty e Gus affrontano la crisi della loro relazione.
