When three fifteen-year-old boys vanish from a Catholic school field trip, new Asst. Chief Mason orders Major Crimes to treat their disappearance as a critical missing. Meanwhile, Sharon receives more evidence that Phillip Stroh may be returning to Los Angeles.
Kolme 15-vuotiasta poikaa katoaa koulun luokkaretkellä, ja suurrikosyksikkö alkaa tutkia tapausta. Phillip Stroh'n epäillään palanneen Los Angelesiin.
Cuando tres adolescentes desaparecen estando de excursión, el nuevo jefe de policía ordena a la división a considerar esta desaparición como crítica.
Tre ragazzi di quindici anni spariscono durante una gita organizzata da una scuola cattolica, la squadra indaga cercando gli eventuali moventi ed indagando sull’insegnante Padre Jonas Alcaraz. Nel frattempo emergono prove che il serial killer Phillip Stroh potrebbe essere tornato a Los Angeles.
Trois étudiants de 15 ans du lycée catholique Saint-Joseph ont disparu durant une visite scolaire dans un musée. Les disparus sont Lucas Garza, Ryan Rojas et Miguel Diaz. Les caméras de surveillances montrent les trois garçons sortir discrètement du musée mais ils n'ont plus donné aucun signe de vie après ça. L'équipe doit les retrouver rapidement car Lucas est un diabétique de type 1, si il reste longtemps sans prendre de l'insuline, il risque de tomber dans le coma ou mourir.
Major Crimes untersucht das Verschwinden von drei 15-jährigen Jungs, die nach einem Schulausflug vermisst werden. Mögliche Motive und Verdächtige kommen aus allen Richtungen und haben Verbindungen zum Drogenhandel genauso wie zur katholischen Kirche. Julio hat aus persönlichen Gründen Urlaub genommen und so werden Buzz derzeit mehr Aufgaben innerhalb der Spezialeinheit übertragen. Bei Sharon und Rusty sorgen Berichte über ein erneutes Auftauchen von Philip Stroh für Unruhe.
