Der Sohn der gefürchteten Richterin Virginia Ryan wird tot in seinem Garten aufgefunden. Die Richterin selbst steht seit einiger Zeit unter Polizeischutz, da sie aufgrund eines laufenden Prozesses bedroht und angegriffen wird. Wie sich herausstellt, war das Opfer zum Tatzeitpunkt nicht allein in seinem Haus. Sein 13-jähriger Cousin war bei ihm, doch von dem fehlt jede Spur. Der Verdacht fällt sofort auf die Fifth Dynasty, eine rassistische Motorradgang, gegen die Richterin Ryan einen harten Prozess führt. Und tatsächlich: Kurze Zeit später taucht der verschwundene Junge auf und gibt an, von einer Gruppe Bikern zuhause abgesetzt worden zu sein. Was zunächst nach einer Tat aussieht, die zur Einschüchterung der Richterin diente, entwickelt sich schließlich zu einer Familientragödie. Das Opfer, Chandler Ryan, hatte ein grausames Geheimnis, das seine Mutter zu decken versucht hat.
After Major Crimes identifies a murder victim as the son of State Superior Court Judge known for being tough on criminals, the squad hunts through her current case load, which involves an Aryan motorcycle gang and, much to their surprise, connected to the disappearance of a thirteen-year-old boy.
Tunnetun tuomarin ainoan pojan raaka murha käynnistää suurrikosyksikössä kaikkien aikojen uusnatsijahdin. Tilanne kärjistyy, kun tuomarin veljenpojan huomataan olevan kateissa hyökkäyksen jäljiltä. Gus tekee vaikean päätöksen sisarensa suhteen.
Après que les Crimes majeurs identifient une victime de meurtre comme étant le fils d'un juge de la Cour supérieure de l'État reconnu pour sa sévérité envers les criminels, la brigade examine son affaire en cours, qui implique un gang de motards aryen et qui, à leur grande surprise, se développe en une disparition critique d'un garçon de 13 ans
בנה של שופטת קשוחה נרצח, וחברי הצוות עוברים על כל הפרשות שהיא עובדת עליהן כדי להגיע לרמזים.
Quando Chandler, il figlio del giudice Ryan, viene trovato ucciso nella sua casa, le indagini si indirizzano sui componenti di una banda nota come "La quinta dinastia", dedita ad atti di violenza a sfondo nazista. La scomparsa del cugino tredicenne di Chandler, che era in casa con lui, fa pensare ad un rapimento per costringere il giudice ad abbandonare un processo ai danni di alcuni componenti della banda. Ma quando Henry viene ritrovato, la sua versione di essere stato rapito appare poco credibile.
La unidad identifica a la víctima de un crimen como el hijo de un juez de la corte superior del estado envuelto en líos con criminales.
