Sanchez gerät in einen Streit mit Tino, dem Pfleger seiner Mutter, weil er glaubt, dass dieser sie bestohlen habe. Der Streit geht in eine Schlägerei über. Kurze Zeit später wird Tino tot in seiner Wohnung aufgefunden und Sanchez wird zum Hauptverdächtigen. Zunächst ist unklar, ob Tino an den Folgen der Schlägerei starb oder ob ihm die tödlichen Verletzungen erst nachträglich zugeführt wurden. Als Sanchez nach dem Verhör nach seiner Mutter sehen möchte, findet er dort die vermisste Schmuckkiste wieder, welche unbemerkt auf der Veranda abgelegt wurde. Ein Fingerabdruck auf dem Schmuck führt die Ermittler zu dem Bandenmitglied Javier Mandoza, doch der beteuert, die Kiste nur zurückgebracht und nicht gestohlen zu haben. Das Team von Major Crimes beschattet Mandoza, um so zu dem wahren Täter zu kommen, doch dann tauchen unerwartete Probleme auf. Indes kreuzt Jack sturzbetrunken in Sharons Wohnung auf, wo Rusty auf ihn trifft. Als Sharon davon erfährt, ist sie außer sich. Doch Rusty kann sie überzeugen, dass er alleine mit Jack klarkommt, während sie mit Sanchez’ Fall beschäftigt ist.
Sanchez is put under the microscope when his mother's (guest star Ana Mercedes) caregiver is found murdered... Rusty is forced to take on Jack (guest star Tom Berenger) when he shows up at Sharon's condo acting recklessly.
Julion selkäleikkauksesta toipuva äiti ryöstetään, ja Julio antaa nyrkkiensä puhua. Suurrikosyksiköllä on täysi työ Julion maineen puhdistamisessa, kun ryöstöstä epäilty kotiavustaja löytyy kuolleena kotoaan pahoinpitelyn jäljiltä. Jack tekee yllätysvierailun Sharonin luo.
Sanchez est impliqué personnellement dans une enquête lorsque l'homme avec lequel il s'est disputé, l'aide personnalisé de sa mère, est retrouvé mort...
המטפל של אמו של סנצ'ז נמצא ללא רוח חיים שעות ספורות אחרי קטטה שהייתה בינו לבין חוליו. שרון מנסה כמיטב יכולתה לטהר את שמו של סנצ'ז.
Il detective Sanchez scopre che l'assistente sanitario, Tino, che dovrebbe prendersi cura della madre convalescente dopo una seria operazione, in realtà ha permesso a un complice di entrare in casa e rubare i pochi ricordi di valore della vecchia signora. Preso dall'ira lo aggredisce.
Sanchez es puesto en el punto de mira cuando fallece la cuidadora de su madre. Rusty se encarga de Jack cuando irrumpe en casa de Sharon.
