Das Verschwinden einer Reihe junger Frauen aus einem Nachtclub beschäftigt das Team von Major Crimes. Doch der jüngste Fall löst einen Konflikt über die Zuständigkeit zwischen Major Crimes und dem Special Operations Bureau aus, denn das letzte Opfer ist eine verdeckte Ermittlerin, Officer Kate Sherman. Der Besitzer des Clubs gibt an, damals das erste entführte Mädchen gesehen zu haben. Sie wurde von einem Mann mitgenommen, der sich als ihr Bruder ausgab. Offensichtlich wurde sie unter Drogen gesetzt. Kurze Zeit später wird die Leiche einer anderen jungen Frau gefunden, der die Polizistin zur Flucht verholfen hatte. Bei der Obduktion findet der Gerichtsmediziner Spuren eines Neuroleptikums, das hauptsächlich in der Tiermedizin verwendet wird. Nun werden alle Tierärzte überprüft. Es beginnt ein Rennen gegen die Zeit, Officer Kate Sherman noch lebend zu finden.
The LAPD finds itself in a precarious situation during an investigation into the disappearances of a string of young girls from a popular nightclub, leading to a turf battle between The Major Crimes division and the Special Operations Bureau. Fritz Howard remains on the mend from poor health, while Rusty’s mom continues to struggle with the law and her sobriety.
Erikoisagentti Fritzin uusi ura erikoisoperaatio-osaston apulaispäällikkönä saa kuoppaisen alun sydänkohtauksen takia. Osaston apua tarvitaan kuitenkin heti, kun yökerhosta kadonneiden nuorten naisten kohtaloa selvittänyt peitepoliisi siepataan. Rustyn äiti tarvitsee jälleen poikansa apua.
Alors qu'Howard prend ses fonctions de directeur du bureau des opérations spéciales, Kate Sherman qui appartient à son équipe, est enlevée dans une boîte de nuit alors qu'elle enquêtait sur d'autres affaires de disparition...
נשים צעירות מתחילות להיעלם ממועדון לילה פופולרי, והמקרה גורם למלחמה בין שתי יחידות המשטרה. בינתיים, פריץ האוורד מתמודד עם בריאות לקויה, ואמו של ראסטי נאבקת עם עניינים אישיים.
La misteriosa sparizione di alcune ragazze all'interno delle discoteche della città mette in allarme la polizia di Los Angeles. Quando a sparire in analoghe circostanze è un agente sotto copertura intervengono i detective della Crimini Maggiori. L'unico sospettato, il proprietario del locale in cui Kate è stata rapita, si rivela ben presto estraneo alla vicenda e solo il ritrovamento del corpo senza vita di una delle ragazze scomparse fornisce i primi indizi per le indagini.
Comienzan a desaparecer algunas mujeres de un popular club nocturno, entre ellos una policía infiltraba que investigaba los secuestros previos, que hace que el caso se traduzca en una guerra territorial entre grandes crímenes y la oficina de operaciones especiales. Tras el taponamiento de dos arterias a Fritz Howard le localizan una arritmia cardiaca extremadamente grave por lo que el médico le aconseja una vida más tranquila y le coloca un marcapasos externo para cerciorarse de que se toma las cosas con calma.
