In einem Hotelzimmer trug sich ein Mord an einem wohlhabenden indischen Staatsangehörigen zu, doch wie es scheint, wurde er nicht ausgeraubt. Stattdessen finden die Ermittler in einem Safe eine ausführliche Akte über ein Mädchen namens Lina Madhavan. Dabei handelt es sich um die Tochter eines indischen Diplomaten. Als das Team von Major Crimes das FBI hinzuzieht, findet es heraus, dass Lina inzwischen vermisst wird. Ihr Vater behauptet indes, den toten Mann nicht zu kennen, doch dann stellt sich heraus, dass dieser nach LA kam, um Lina zu heiraten und für sie eine hohe Aussteuer zu zahlen. Nun liegt die Vermutung nahe, dass Lina flüchtete, um der arrangierten Hochzeit zu entkommen, und ihr Vater wird zum Hauptverdächtigen in dem Mordfall. Doch als das entflohene Mädchen wieder auftaucht wendet sich das Blatt.
A murder committed in a hotel room is investigated and results in some potential international repercussions. Rusty thinks about how to share a huge secret with the rest of the squad.
Rusty ottaa raskaasti suurrikosyksikön selvittämän tapauksen, jossa järjestettyyn avioliittoon pakotettu intialaisen diplomaatin tytär katoaa ja tuleva aviomies löydetään murhattuna hotellihuoneesta. Tohtori Joe näkee tapauksessa yhtäläisyyksiä Rustyn omaan tilanteeseen. Muillakin tiimin jäsenillä näyttää olevan salaisuuksia.
Rusty se rend chez son psychologue, le docteur Bowman, et lui confie qu'il a été bouleversé par l'histoire d'une Indienne, Lina. Bowman lui demande de lui raconter l'histoire. Au fur et à mesure qu'il explique ce qui est arrivé à Lina, Bowman fait un parallèle entre Lina et Rusty. Elle avait des relations conflictuelles avec son père et a dû se tourner vers ses amis pour qu'ils lui viennent en aide...
הצוות חוקר פרשת רצח בבית מלון העלולה להתפתח למקרה בעל השלכות בינלאומיות. בינתיים, ראסטי מתלבט כיצד לספר ליחידה דבר מה.
La Crimini Maggiori indaga sull'omicidio di un cittadino indiano ucciso nella suite di un albergo. Il caso rischia di avere ripercussioni internazionali perché è coinvolto un consigliere dell'ambasciata indiana a Washington. Dopo molte esitazioni, Rusty trova il coraggio di confessare a tutta la squadra il suo grande segreto.
Pewien obcokrajowiec zostaje znaleziony martwy w pokoju hotelowym. Gdy w sprawę zostaje zamieszany amerykański dyplomata, policjanci starają się uniknąć międzynarodowego rozgłosu.
El equipo lleva a cabo la investigación de un asesinato cometido en una habitación de hotel y las conclusiones a las que llegan podrían tener repercusiones internacionales. Rusty se plantea cómo compartir un gran secreto con el resto de la plantilla.
