Вопреки запретам Игнатьева, Катя пробирается в банк Фишера и оказывается в ловушке. Соколовский успевает приехать на место операции вовремя: ему удаётся найти то, что он так долго искал – компромат на давнего врага. Кажется, он буквально в шаге от ответов на мучившие его вопросы. Неожиданно Пряников, а затем и Игнатьев рассказывают то, что скрывали годами. У всех участников событий есть всего несколько минут на принятие верного решения.
Al contrario de las prohibiciones de Ignatieff, Katya se cuela en el banco de Fisher y queda atrapada. Sokolovsky logra llegar al sitio de la operación a tiempo: logra encontrar lo que ha estado buscando durante tanto tiempo: evidencia incriminatoria sobre un enemigo de larga data. Parece que está literalmente a un paso de las respuestas a las preguntas que lo atormentaron. De repente, Pryanikov, y luego Ignatiev, cuentan lo que habían estado ocultando durante años. Todos los participantes en los eventos tienen solo unos minutos para tomar la decisión correcta.
