В центре города в парке развлечений в пруду найдено тело. Убитый, Леонид Сергеев, оказывается обычным сантехником из ближайшего пригорода. Валерий собирает доказательства связи погибшего с главой города, который занимается отмыванием денег. Дело передают в специальный отдел. Однако Соколовский и Жека просят у Пряникова отмашки для своего собственного расследования, для которого они привлекают богатых родственников Аверьянова.
En el centro de la ciudad, en el parque de diversiones en el estanque, se encontró un cuerpo. El asesinado, Leonid Sergeyev, resulta ser un fontanero ordinario del suburbio más cercano. Valéry recoge evidencia de la conexión del difunto con el jefe de la ciudad, que se dedica al lavado de dinero. El caso se remite a un departamento especial. Sin embargo, Sokolovsky y Zheka le están pidiendo a Pryanikov un visto bueno para su propia investigación, para lo cual atraen a parientes ricos de Averyanov.
