アシャフがヘルガを教団までの特別な道──廻廊へ案内する一方、ギドは町の子供たちとともに魔女がいるとおぼしき家を訪ねる。魔女ではないと分かり肩透かしをくらったギドだったが、その直後処刑人に襲われ、彼の術によって異次元へ連れていかれる。処刑人がギドに魔剣事件の顛末を尋ねる中、ある少女が話しかける。それはギドの宿怨の魔女であった...‼
Ashaf heads off with Helga to find somewhere safer for her to stay, but while they are gone, Guideau overhears a bunch of kids talking about a witch and goes to investigate. But is the rumor all that it seems?
Ashaf leva Helga para conhecer melhor sobre a Ordem da Ressonância Mágica. Enquanto aguarda, Guideau acaba ouvindo sobre uma bruxa nas redondezas.
Ashaf doit accompagner Helga au quartier général de l’Ordre de l’Écho noir, mais Guido ne peut pas y entrer. Le mage laisse donc son acolyte en solitaire, avec l'instruction expresse de l'attendre sagement. Mais la sagesse n'est pas dans le vocabulaire de Guido dès lors qu'il s'agit de sorcières…
Guideau y Ashaf escoltan a Helga, pero cuando dejan atrás a Guideau en un pequeño pueblo, no esperaban que ocurriera algo así...
Während Guideau nach dem Kampf gegen das Dämonenschwert noch geschwächt ist, will Ashaf Helga in Sicherheit bringen. Da erhält er die Nachricht, dass sich eine Hexe in der Stadt aufhält, noch dazu eine äußerst mächtige, die für Guideau große Gefahr bedeutet.
