Michi, a 26 year old high school math teacher, tentatively accepts her boyfriend's proposal of marriage, uncertain of her love for him but feeling pressure from her father and society to do what is expected of her. Hikaru, a 17 year old boy frustrated by his home life with his single mother and having been expelled from many high schools for bad behavior, enters Michi's class as a new transfer student. As their relationship grows they realize that they both feel that they have lost themselves to the pressures of those around them, and it is this common bond that draws them dangerously close. What follows is a heart-wrenching story of forbidden love where Michi must face society's judgement for corrupting a minor, abandoning her fiance, and disappointing her parents and co-workers.
"마녀의 조건"(마녀의 조건)은 TBS 계열에서 1999 년 4 월 8 일부터 6 월 17 일까지 방송 된 드라마. 전 11 화. 주연은 마츠시마 나나코와 타키자와 히데아키. 방송 시간은 목요일 22 : 00-22 : 54 (제 1 화만 22 : 00-23 : 09). 평균 시청률은 21.5 %, 최고 시청률 29.5 % (최종회).
여교사와 남학생의 금단의 사랑을 그린 이야기. 제목의 '마녀'는 마녀 사냥을 의식한 것으로, 내용도 두 사람의 연애를 달고 그린다는 것이 아니라, 주위에서 신랄한 공격을 그리는 진지한 것이다.
사립 고등학교에서 수학 교사를하고있는 히로세 미지는 어느 날 자전거를 운전하는 소년에게 끌려 것 같아. 그리고 잠시 지났을 무렵 문제의 전학생으로 교장에서 무리하게 강요 한 학생들이 자전거를 운전하고 있던 소년 빛이었다.
Мичи (Michi) - молодая учительница математики. Возвращаясь рано утром домой от своего жениха, чуть не попадает в аварию - мотоциклист, едва успев вырулить, слегка задевает ее. Оба падают. Оказав друг другу небольшую помощь они расстаются. Придя в школу на очередной урок, Мичи узнает, что в ее класс переведен новый ученик. Им оказывается утренний мотоциклист. Под воздействием определенных обстоятельств между ними возникает чувство, которое, вопреки всему миру, им предстоит отстоять
广濑未知(松岛菜菜子饰)对教师一职失去热情,而光(泷泽秀明饰)被母亲镜子(黑木瞳饰)严格要求继承医院家业,他们俩人第一次相遇就是在彼此生活都陷入绝境时。未知当时只想与未婚夫结婚,以逃避学校的一切,一心辞去教师的工作。而就在这时,光转入了未知的班上,光当时正想逃离母亲镜子的束缚,为此苦恼不已。纯洁得似乎一碰即碎的光,强烈地吸引着未知,而光对未知也怀著同样的情愫。未知在俩人相识之初,由于自己与光是教师与学生的关系,她只能拼命地压抑著自己的爱意,但是光对未知毫无保留、勇敢的爱情,让未知再也无法沉默,心中的疑虑及恐惧一扫而空。然后,他们俩人终于结合......但是来自各界的压力不断,他们自己的相互磨合又总是不合时宜地发生,两人在艰难的经历和环境中,历经了多次的分分合合,终于被周围的人认可走向了幸福。
主演の松嶋菜々子と滝沢秀明、それに主題歌の宇多田ヒカルの人気と名前を一躍高めることとなった、女教師と男子学生の恋愛というタブーを描くドラマ。生徒たちとうまく接することができずに悩む高校教師の広瀬未知(松嶋)と、転校生で周囲から浮いてしまう光(滝沢)。担任とその生徒という関係であったはずの2人はいつしか心を通わせ始め、やがて自分たちをがんじがらめにしていた社会一般の通念や偏見と正面から闘う道を選ぶ。
関係を隠すのではなく、あえてすべてを公にさらけ出すことで自分たちの真摯な気持ちを周囲に伝えようとしながらも、決して伝わることのないこの世界の生きづらさが観る者の胸に迫る。(田中 元)
Aliases
廣瀨未知(松嶋菜菜子飾),年輕貌美、初入社會的高中數學老師。從小受到教師家庭的培養,
成長過程一直以模範學生、模範女兒的形式去面對生活的每一件事情。
對未來的茫然,盲目跟隨父親的腳步進入學校,擔任教職;答應交往多年男友的求婚,卻感受不到即將結婚的喜悅。
從小到大從未自主地選擇未來應該前往哪一個方向,對心中自己的每一個決定存疑。
某天,班上來了一名特別的轉學生-黑澤光〈瀧澤秀明飾〉,當他見到廣瀨時,相當驚訝,因為就在不久前,他的車還差點兒撞上剛接受男友求婚的廣瀨而幫忙尋找掉落的戒指,眼前的女子竟然是他的班導師…!倆人的相遇充滿著驚嘆與意外。
來到廣瀨班上的黑澤,了解到廣瀨心中的矛盾與遷就他人的壓抑;而自己則是不願遷就他人、只想做自己的渴望自由之人。
兩人的相遇,廣瀨看到黑澤身上追求自由的直率純真,而重新對未來充滿憧憬,不願再壓抑自己想做出改變。
在同去追尋自由的過程,兩個人愛上了彼此,充滿勇氣對所有人大聲地說出彼此的愛。
無法被社會所接受的不倫,在世人的譴責下,家人的反對下,兩個人成長茁壯,面對生活的每一個艱難,證明彼此的愛。