With Team Rabbits' units still under repairs, the pilots get some medical check-up, raising concerns about Izuru's condition. Meanwhile, Team Doberman is assigned to pinpoint the location of the Wulgaru's dimensional gate behind the enemy lines, a top secret mission that may end up turning into a one way trip.
初めて行われた地球への直接攻撃。地球防衛のため配備された戦力の壊滅的損傷。ウルガルに対抗出来る唯一の兵器・アッシュもほぼ全損。
この待ったなしの状況を打破すべく、シモンは外宇宙から木星付近へ伸びる次元の穴・ゲートの破壊作戦を立案する。
ウルガル地球侵攻軍の補給を担うこのゲートがなければ、長時間の戦闘を好まないウルガルは自滅する。
その情報を得るため、人類未踏の地・海王星へ偵察ミッションが計画された。
