Asuna announces about pregnancy without saying whose. Her driver not being able to bear the rumors which may flying around, decides to tell Asuna's parents what happened that night. So, the wedding arrangement of Asuna Kujou and Shun Mitaka ""warps"". Afterwards, everybody find out that it's Asuna's dog, Salad, who got pregnant, but the arrangement has gone to the point where it's irreversible.
Hortense apprend que sa chienne est enceinte et le papa est le chien de François. Folle de joie, elle va lui apprendre la bonne nouvelle mais suite à un malentendu tout le monde pense que c'est Hortense qui est enceinte. François décide de prendre ses responsabilités et va faire sa demande officielle aux parents d'Hortense. Il demande à Juliette de venir discuter avec lui, il veut lui faire ses adieux.
Asuna si presenta al campo da tennis e dice a Mitaka che presto ci sarà un lieto evento in famiglia. Ichinose e le altre allieve capiscono subito che Asuna è incinta e credono che Mitaka sia il padre del bimbo. Ichinose riporta a Kyoko la notizia; nello stesso momento Mitaka viene a prendere Kyoko per un incontro nel quale le spiega la situazione e, da perfetto gentiluomo, rinuncia per sempre a lei dicendole addio. Mitaka non vuole sottrarsi alle sue responsabilità e chiede ai signori Kujo la mano di Asuka. Al termine della cerimonia di fidanzamento Asuna chiede consiglio a Mitaka sul nome da dare al piccolo; i nomi proposti non sembrano adatti a dei bambini e Mitaka scoprirà con grande sorpresa che lei non è incinta e che il lieto evento riguarda la sua cagnetta Salad. Kyoko ricomincia a frequentare il circolo di tennis dal quale mancava dopo il suo fallito incontro matrimoniale; vedendo Mitaka gli dice che conosce tutta la situazione, sa che lui non ha messo incinta Asuna e gli fa di nuovo i suoi auguri per una vita felice.
まあ明日菜さんが、三鷹さんの赤ちゃんを!? それで結婚を決意したという三鷹さんは、私にお別れの言葉を残してくれました。あなたもどうか…お幸せに。は? 妊娠て、明日菜さんの犬? あの、三鷹さん…。
Asuna anuncia sobre el embarazo sin decir de quién. Su conductor, al no poder soportar los rumores que pueden volar, decide contarle a los padres de Asuna lo que pasó esa noche. Por lo tanto, el arreglo de boda de Asuna Kujou y Shun Mitaka "" deformaciones "". Después, todos se enteran de que es el perro de Asuna, Salad, quien quedó embarazada, pero el acuerdo ha llegado al punto en que es irreversible.
