Xavier Marton, un vendeur en jouets spécialisé dans les trains électriques, rend visite à Maigret. Il décrit sa femme comme une ambitieuse qui le tient pour un « pis-aller » et méprise le métier qu'il exerce. Il prétend qu'elle cherche à l'empoisonner, et il annonce son intention de la tuer si jamais il ressent les symptômes d'une intoxication. Il meurt la nuit suivante, empoisonné, sans avoir pu mettre ses menaces à exécution.
Как-то в офисе комиссара Мегрэ объявляется Ксавье Мартон, продавец из магазина игрушек. Он жалуется комиссару на то, что его собственная жена пытается отравить его...
