Une vielle dame très riche demande à Maigret d'enquêter sur la mort de sa petite-fille, retrouvée noyée dans une écluse alors qu'elle était bonne nageuse. Le commissaire ne croit pas à la thèse de l'accident et soupçonne le gendre de la vieille dame, un ancien camarade de lycée, d'être à l'origine du drame.
Бернадетта Аморель приглашает комиссара Мегрэ в свое поместье расследовать смерть внучки. Мадам Аморель уверена, что смерть Мониты не была случайностью. Расследуя это дело, Мегрэ раскрывает давнюю семейную тайну…
