Being distanced from her old friends, Nina is drawn ever more closer to her foster-father Sergay. Natsuki's request for aid is turned down in Aries, so she's forced to seek help from Cardair, where the king has just sent his Otome to claim valuable data from the village of Aswad.
マシロと共にジャバルの体内に取り込まれてしまったアリカ。自分がいかに考えなしに夢を語っていたかを思い知って落ち込むアリカに声を掛けられないマシロだが、窮地を脱すべく、オトメの力を解放しようとアリカに認証を迫る。一方ニナは、自分がセルゲイに娘としてしか見られていないジレンマに心を震わせていた。
