流星群の夜、幼いクルミが《魔法使いさん》とかわした約束。
まるであの夜をなぞるように、クルミとユズの古代魔法によって解放された魔素は、
きらめく流星群となって学園中に降り注ぐ。
危機を乗り越え、無事にレットランフェスティバルが開催されるなか、
クルミとユズはそれぞれに進むべき道を決める。
Together, Kurumi and Yuzu avert the disaster looming over Rettoran and save their friends. But what does the future hold for them? When Yuzu goes to retake the Magumi placement test, she finds Kurumi nowhere in sight.
在那个下着流星雨的夜晚，年幼的可露米与“魔法师”立下的约定。仿佛重现那个夜晚般，由可露米和柚子施展的古代魔法释放出的魔素，化作璀璨的流星雨洒落在整个学院。成功化解危机后，雷特朗传统节庆如期举办，而可露米和柚子也分别决定了各自想走的道路。
Kurumi e Yuzu riescono a fermare la catastrofe che stava per abbattersi sulla Letran e a salvare i loro amici. Passato il pericolo, i ragazzi possono finalmente tenere il festival della scuola, ma per Kurumi e Yuzu è anche il momento di ripetere l'esame di ingresso per il Magumi.
La noche de la lluvia de meteoritos, la joven Kurumi le hizo una promesa al mago. Al igual que esa noche, la esencia mágica liberada por la antigua magia de Kurumi y Yuzu se convierte en una brillante lluvia de meteoritos y cae por toda la escuela. A medida que se supera la crisis y el Festival Let Run se lleva a cabo de manera segura, Kurumi y Yuzu deciden su propio camino a seguir.
Zu zweit schaffen Kurumi und Yuzu es, die Katastrophe abzuwenden und ihre Freunde zu retten! Aufgrund des Zwischenfalls wird der Zulassungstest zum LAM wiederholt, doch als Yuzu dort eintrifft, ist Kurumi nirgendwo zu sehen.
