The evil scientist's android comes and tells Minawa what to do, as per their promise. She holds Suguru hostage, and they are taken to their lab. Mahoro finds out from Slash, who gets badly injured in the process. Mahoro pursues them, and Minawa finally realizes the fun she had with everyone. She helps to free Mahoro from the electric holders, but she gets shot in the process. Due to the shocking, Mahoro falls unconscious, and Suguru as escaping, jumps back after her into the the oncoming fire.
El androide del científico malvado viene y le dice a Minawa qué hacer, según su promesa. Ella retiene a Suguru como rehén y los llevan a su laboratorio. Mahoro se entera por Slash, quien resulta gravemente herido en el proceso. Mahoro los persigue y Minawa finalmente se da cuenta de lo divertido que se divirtió con todos. Ella ayuda a liberar a Mahoro de los soportes eléctricos, pero recibe un disparo en el proceso. Debido a la conmoción, Mahoro cae inconsciente y Suguru, mientras escapa, salta detrás de ella hacia el fuego que se aproxima.
