梢は、早紀、魚子、千百合、棗に立て続けに変身し、梢自らの姿には戻らないまま。珠実も自分の部屋に閉じこもったまま、出てこようとしない。隆士は魚子たちに振り回されながらも、楽しそうに彼女たちに付き合ってあげていた。
やっと部屋から出てきた珠実は、「大事な話がある」と隆士に近づいてきた。梢を誰よりも愛しているという彼女は、「梢に人生を捧げる覚悟があるのか」と隆士に問い詰めるが…。
Las copas de los árboles se transforman en Saki, Uoko, Chiyuri y Natsume en rápida sucesión, sin volver a su propia apariencia. Tamami también se queda en su habitación y no intenta salir. Takashi se dejó llevar por los peces, pero felizmente salió con ellos. Tamami finalmente salió de la habitación y se acercó a Takashi, diciendo: "Tengo una historia importante". Ella ama a Kozue más que a cualquier otra persona y le pregunta a Takashi: "¿Estás preparado para dedicar tu vida a Kozue?"
