As the rishis and the Pandavas move about in the forest, they see Ashwatthama and his army. To stay hidden from them, Yudhishthir takes Kunti and his brothers deep into the jungle, while Arjun distracts them. The Pandavas enter Hidimba's magical jungle.
Пандавы решают оставить лесную жизнь и найти прибежище в одной из деревень. Они уже покинули земли династии Куру, и находятся на территории другого царства, где узнать их может только Дрона или его сын Ашваттхама. Именно Ашваттхама и встречается им на пути. Чтобы остаться неузнанными, братьям приходится спасаться бегством. Укрыться им удается в древнем лесу. Очень скоро они понимают, что лес заколдован, и выбраться из него будет непросто…
