Aus unerklärlichen Gründen wird die ehrgeizige Juristin Carol von der Staatsanwaltschaft gefeuert. Offenbar hatte sie herausgefunden, dass ein Drogendealer von einem ihrer Berufskollegen protegiert wird. Magnum will Carol aus der Patsche helfen.
Thomas is forced to forgo his much-anticipated trip to the Army-Navy game and a reunion with his 1967 championship teammates when Rick, T.C., and Higgins guilt him into remaining in Hawaii and helping Carol save her career by nabbing one of the largest drug distributors in the islands.
Amie de Higgins et adjointe au procureur, Carol est limogée au cours de son enquête sur une bande de truands. Quelqu'un au sein de la police protège les malfaiteurs...
Thomas è costretto a rinunciare alla riunione con i suoi compagni di squadra dalla Marina in memoria del torneo del 1967, a causa di Rick, T.C. e Higgins che fanno di tutto per farlo sentire in colpa e convincerlo a dare una mano a Carol in merito a una faccenda di droga che potrebbe salvare la sua carriera.
Thomas se ve obligado a renunciar a su muy esperado viaje al juego Army-Navy y a una reunión con sus compañeros de equipo del campeonato de 1967 cuando Rick, T. C. y Higgins lo culpan de quedarse en Hawai y ayudar a Carol a salvar su carrera al atrapar uno de los narcotraficantes más grandes distribuidores en las islas.
