Magnum begleitet Ricks Schwester Wendy ins Nachtleben von Honolulu. Doch kaum sind die Zwei in einem Klub angekommen, verschwindet Wendy. Am anderen Tag erfährt Magnum, dass sie ermordet wurde. Rick macht seinem Freud böse Vorwürfe.
Under protest, Thomas agrees to chaperone Rick's visiting 22-year-old sister Wendy while Rick works at the club, and quickly discovers that she's not the convent school innocent her brother thinks she is; after Wendy gives him the slip, Thomas scours the city searching for her and is devastated when the police find her murdered in an alley; when Rick blames Wendy's death on Thomas, the relationship between the men is dealt a severe blow, and Thomas vows to find her killers, even though Rick is determined to do the job himself with the help of information and an Uzi provided by Ice Pick; Thomas and T.C. follow Rick to Molokai, where the murderers are killed in a fiery crash as they are pursued by the three friends; to spare Rick's feelings and ease his grief, Thomas tells his friend the convincing lie that Wendy was a good kid who was just in the wrong place in the wrong time, instead of the truth that she was a drug mule murdered by the men for whom she worked.
Magnum ne s'attend pas à être confronté à un meurtre alors qu'il chaperonne, pour une nuit, la sœur de Rick qui étudie au couvent. La douce et gentille Wendy se transforme en une jeune danseuse sophistiquée qui entraîne Magnum dans une boîte de nuit. Peu de temps après leur arrivée, Wendy disparaît...
Rick convince Thomas a portare in giro sua sorella minore in visita alle Hawai. Nonostante Magnum non sia entusiasta della cosa, accetta per fare un piacere al suo amico. Tuttavia Wendy è tutto tranne che la brava sorellina di Rick, e una volta seminato Magnum finisce ammazzata in un vicolo. Thomas è devastato dai sensi di colpa e le accuse di Rick non fanno che incrinare l'amicizia tra i due. Determinato a scoprire il responsabile della morte della ragazza, Magnum indaga, scoprendo una triste verità sulla vittima..
Bajo protesta, Thomas acepta acompañar a la hermana de Rick, Wendy, de 22 años, mientras Rick trabaja en el club y rápidamente descubre que ella no es la inocente chica que su hermano cree que es. Después de que Wendy le da esquinazo, Thomas recorre la ciudad buscándola y queda devastado cuando la policía la encuentra asesinada en un callejón. Cuando Rick culpa a Thomas de su muerte, la relación entre ambos recibe un duro golpe y Thomas promete encontrar a sus asesinos, aunque Rick está decidido a hacer el trabajo él mismo con la ayuda de la información y una Uzi proporcionada por Ice Pick. Thomas y T. C. sigue a Rick a Molokai, donde los asesinos mueren en un feroz choque mientras son perseguidos por los tres amigos. Para salvar los sentimientos de Rick y aliviar su dolor, Thomas le cuenta la mentira convincente de que era una buena chica que estaba en el lugar y momento equivocado, en lugar de la verdad de que era una mula de la droga asesinada por los hombres para quién trabajó.
